La description de la créatrice
Enjoy…*
This feather-light jumper is knitted seamlessly from the top down.
The yoke is shaped with short rows so that the back will be higher than the front.
The construction is quite easy:
Raglan sleeves, a wide boat neck and fitted sleeves balance out the wide A-shaped bottom so that the finished garment has both elegance and drape.A lot of textured details make this jumper a garment that is fun to knit and interesting to wear! There are cables at the shoulders, enclosed by a triangle of purls, and also at the sides, where they flare out at your natural waist to follow a textured curve of double moss stitch on the front and on the back.
This form and stitch reminded me of the lattice you find sometimes on doors in Morocco!The same pattern is repeated at the cuff of the sleeves, which are double-sided so that you can easily fold them up or down.
Traduction
Prendre plaisir…*
Ce pull léger est tricoté sans coutures du haut vers le bas. L’encolure est formée par des rangs raccourcis sur la partie du dos.
La construction est simple :
Emmanchures raglan, une grande encolure bateau et des manches ajustées qui équilibrent la large forme trapèze du corps, qui forme un ensemble élégant et drapé. Puisque c’est une construction top-down, vous pouvez l’essayer et modifier facilement la longueur ou le nombre de mailles, en fonction de votre anatomie ou préférences.
Le motif de ce pull et sa richesse de détails en font un tricot amusant et intéressant à porter ! Il y a des torsades sur les épaules délimitées par un triangle de jersey envers, et également sur les cotés où elles s’estompent suivant une courbe de point de blé, pour mettre en valeur votre taille. (Cette forme et ce point me rappellent les motifs des portes au Maroc) !
Le même motif est répété sur le bas des manches, qui sont réversibles, afin de pouvoir les replier.
Le modèle
(modèle payant en français, anglais et italien)
Ma première version du Moroccan Nights était déjà en lace, même si le modèle préconise un fil fingering.
Je trouve que ce pull léger est idéal pour un fil plus fin en déjaugé.
J’ai tricoté la taille S avec des aiguilles 4.00 pour un échantillon de 26 mailles et 34 rangs.
La créatrice obtient un échantillon de 22 mailles et 36 rangs avec la même taille d’aiguilles.
Mon pull est donc plus près du corps que le sien.
Le modèle est facile à suivre et très agréable à tricoter, malgré un premier départ raté pour les torsades des épaules.
Le fil
Merino Lace Single Variegated de Cowgirlblues
- Catégorie : Lace (600 m. / 100 gr.)
- Composition : 100% mérinos
- Coloris : Guinea Fowl
- Utilisé : 768 m. / 128 gr.
J’adore la couleur de ce fil.
Il est régulier malgré que ce soit un fil single et résistant, même en déjaugé.
A voir comment il vieillira mais pour le moment je ne regrette pas mon choix.
Conclusion
Le Moroccan Nights est une valeur sûre dans ma garde-robe.
Pour ma première version, l'encolure se laissait aller et je l'avais reprise au crochet avec un point d'écrevisse.
Cette seconde version n'a pas de problème d'encolure mais est moins ample.
Pourtant, j'ai tricoté la même taille de pull avec la même taille d'aiguilles.
Je pense que le fil de la première version étant plus glissant, je l'ai tricoté plus lâche.
Cela sera à vérifier lorsque je tricoterai la troisième version prévue en mérinos et soie.
