La description de la créatrice
Nîle is worked seamlessly from the top down. The back part of the collar is worked first from a cast on at the center of the back. Stitches are then picked up from the long edge of the collar for fronts, sleeve caps, and back. A wide pattern panel, framed by 1×1 Rib and Stockinette stitch is running down the back. Raglan increases are used to shape the yoke. Once sleeve stitches are placed on hold the body is worked back and forth to the hem. Sleeve stitches are then picked up to work the sleeves top down in rounds to the cuffs last.
Traduction
Nîle se tricote sans couture de haut en bas. La partie arrière du col se tricote d’abord à partir d’un montage au milieu du dos. Les mailles sont ensuite relevées sur le bord le long du col pour les devants, les têtes de manches et le dos. Un large panneau à motifs, encadré de côtes 1×1 et de jersey, descend dans le dos. Des augmentations en raglan sont utilisées pour façonner l’empiècement. Une fois les mailles des manches en attente, le corps est tricoté en allers et retours jusqu’à l’ourlet. Les mailles des manches sont ensuite relevées pour tricoter les manches de haut en bas en rond jusqu’aux poignets en dernier.
Le modèle
(modèle payant en français, anglais, allemand)
Mon gros gilet bleu marine préféré, le Portage, était tout élimé après avoir été beaucoup porté.
Il me fallait donc un nouveau gilet bleu marine.
Comme j’avais déjà tricoté un second Portage en gris, je cherchais un autre modèle.
Et j’ai choisi celui-ci, de ma créatrice chouchou Isabell Kraemer.
Je trouve ses modèles facile à suivre, simple et intemporels.
Celui-ci n’a pas fait exception à la règle.
J’ai tricoté la taille M1 pour un échantillon de 20 mailles et 28 rangs.
La créatrice recommande des aiguilles 4,50 avec un fil sport.
Cependant, j’ai choisi un fil DK et j’ai utilisé des aiguilles 4,00 pour avoir le même échantillon.
Le fil
Abri DK de La Pelote Vagabonde
- Catégorie : DK (200 m. / 100 gr.)
- Composition : 100% mérinos
- Coloris : Nuit de décembre
- Utilisé : 1036 m. / 518 gr.
J’aime toujours autant le mérinos de La Pelote Vagabonde.
Peu importe la grosseur du fil, je trouve qu’il est très moelleux.
De plus, elle a de jolies couleurs nuancées.
Et c’est la reine des speckles.
Même dans du bleu marine, elle arrive à y ajouter des petites touches de couleurs : noir, améthyste et cuivre.
Cela donne de la profondeur à la couleur principale.
Conclusion
J’aime le modèle, le fil et sa couleur.
Cependant je me rends compte que je ne porte pas ce gilet.
Pour moi, le col n’est pas assez enveloppant pour un gilet en DK.
De plus, j’ai repensé ma garde-robe pour revenir à mon premier amour, le noir.
Je pense donc tricoter un jour un troisième Portage dans cette couleur.
En attendant, ce gilet-ci va rejoindre la garde-robe de ma maman.
